Too Loud A Solitude

تنهايی پرهياهو حکايت تنهايی های مردی است که سی و پنج سال است در زير زمينی متعفن به کار خمير کردن کتاب های قديمی اشتغال دارد...او اين کار را با عشق انجام ميدهد ...در اين سی و پنج سال از سطر سطر کتاب هايی که بر خمير کردنشان همت گمارده , نکته ها آموخته و گرچه  هميشه بخاطر کندی کار مورد مواخذه قرار گرفته ,آنقدر در دنيای سکر آور کتاب ها غرق ميشود که در پی جرعه جرعه نوشيدن در دنيايی آکنده از خيال و واقعيت با نويسندگان و شخصيت های کتاب های محبوبش ملاقات میکند...

بهو ميل هرابال نويسنده نامدار چک, از معروف ترين نويسندگان عصر حاضر ادبيات چک است..او بسال ۱۹۱۴ متولد شد و در ۱۹۹۷ از دنيا رفت...دکترای حقوق داشت و مدارکی دانشگاهی در زمينه ادبيات و فلسفه و تاريخ هنر بدست آورده بود اما پس از پايان تحصيلاتش در اقدامی به قول خود جنون آميز به مشاغلی سطح پايين رو آورد...کارگر راه آهن...دستفروش دوره گرد ...مامور بيمه و مسوول پرس کردن کتاب های قديمی...آدم های داستان های او ازين رو انقدر واقعی و ملموسند که زاده تخيل و ذهن رويا پردازی نيستند , که خود بازسازی واقعيت هايی هستن که هرابال در تجربه های مختلف زندگيش با آنها برخورد کرده و دوباره به آنها جان داده است...شايد دليل محبوبيت و شهرت بی حد و حصر او در ميان مردم چک واقعی بودن شخصيت های داستان های اوست...در تاثير او بر ادبيات چک همين بس که ادبيات چک رو به دو دوران قبل و بعد از هرابال تقسيم کرده اند...او برخلاف نويسنده هموطنش کوندرا حرف ها و اعتراضات سياسی اش را بطئی و در لابلای داستان ها يش تعريف ميکند ...باسادگی , طنازی و تلخی هر چه تمام تر ...روحش شاد و يادش گرامی...*

برگرفته از مقدمه کتاب تنهايی پر هياهو ترجمه پرويز دوايی و

 http://art-bin.com/art/ahrabaleng.html

/ 6 نظر / 9 بازدید
مرد تنهای شب

salam . webloge khoobi darin. khoshhal misham age ye sari be webloge ma ham bezanid o doostanetoon ke ahle sheran ro be ma moarefi konid.merccc

کاوشگر نور

سلام دوست عزیز خوشحالم که با وبلاگ تو آشنا شدم وب جالبی داری منتظر نظر شما هستم

عادله

چقدر دلم می خواد اين کتاب رو بخونم

بانک سوالات

باسلام برشمادوست عزیز.بنده ازبانک سوالات مزاحم می شوم.بانک سوالات برای پیش رفت علاقه مندان به علم ودانش آموزان ودانشجویان احداث شده است.لطفااگرسوالات یاجزوه هایی درهرمقطع داریدبه ایمیلa_az25@yahoo.comارسال نماييد.ازکمک شماممنون.

پيام

سلام.ماجرای اين چربی بالا جالب بود.کتاب خيلی قشنگی هست.چه انتخاب بجايی

سعيد

بابا دمت گرم. کلی حال کردم. يه سری هم به ما بزن. لينکتم برا ما بفرست. مارو هم تو وبلاگت پيوند کن. موفق باشی.